Le SBS del volume 93 di ONE PIECE rispondono a molte domande dei fan, rivelando spesso curiosità e retroscena
Nelle SBS del volume 93, un lettore di ONE PIECE chiede direttamente a Oda il segreto della panna Samsam adoperata da Sanji per placare Big Mom nel corso della saga di Whole Cake Island.
Leggi anche: ONE PIECE SBS: Eiichiro Oda svela il “mistero” di Bakura Town
D: Nel volume 88, capitolo 885, Sanji realizza la panna definitiva Samsam Whip. Per favore, dicci di più al riguardo.
O: Dunque, la parola Samsam deriva dall’arabo e significa “sesamo” [in verità il fan e Oda scrivono “simsim”, che è la pronuncia giapponese della parola, ndr]. In passato, in alcune zone, si credeva che il sesamo fosse magico e misterioso. Avete presente la frase “Apriti, sesamo!” pronunciata nella fiaba di “Alì Babà e i quaranta ladroni“? In arabo si pronuncia “aftah ya samsam”. Sanji ha unito questo potere al gusto della sua panna montata, benché non sapesse che la panna montata fosse uno degli ingredienti dei dolci preferiti di Big Mom, i semla. Non ci sono dubbi sul fatto che il potere della Samsam Whip abbia risvegliato i ricordi di Big Mom!
